2011年6月19日星期日

あの、晴れた青空 [那片 放晴的蓝天]

无事に终えてきました、映画タクミくんシリーズ「あの、晴れた青空」完成披露试写会!
今天安然无恙地结束了电影托生君系列[那片 放晴的蓝天]的完成披露试写会

全部で4回やったのですが
总共出演了4回

本当に楽しかったです
真的非常开心
でも、试写会の挨拶でもお伝えしましたが
不过,在试映会的寒暄上也告诉了大家


今回の「あの、晴れた青空」という作品で仆はタクミくんシリーズを卒业します。
拍完这次的[ 那片 放晴的蓝天],我就要从托生君系列毕业了


だから、今回の作品には物凄く力を入れたし、カメラが回ってない时でも托生でいようと、集中力を切らさず撮影しました。
所以这次的作品拍得非常用心,集中了万分的精力去演绎了托生

虹色の硝子から3年。
自虹色的哨子开始已经有三年了



美貌のディテイル、Pureと 叶山托生という人物を演じてきて
美貌的布局、pure和饰演的这个叫叶山托生的人物


ラストを饰る「あの、晴れた青空」では集大成がみせられるか、
タクミくんファンの皆様が纳得できる作品になるかと色んな想いを抱えていたのですが
[那片 放晴的蓝天]是最后的集大成的作品
就在想到底能不能被托生君的FAN们接受呢


とは言っても
话虽如此

仆が客観的に本编を観て
我客观的来看这回的电影


新たに出てくる反省点や课题等やはりたくさんあります。
果然还是发现了很多新的反省点和问题


ですが、あの时の最大限が
今出来上がってる本编そのものなので仆は悔いはありません。
不过,这是当时尽最大力完成的作品,所以我不会后悔


ここまで続いたのも、本当にファンの皆様のお阴だと思っているので感谢の気持ちで一杯です。
能持续到现在,真的多亏大家的支持,我感激的心情无以言表

本当にありがとうございました
真的 非常感谢
====================================


copy from Hamao's blog


我真得很舍不得你们毕业.....


也很不习惯...隔得如此远的你们


希望 “大辅”和“浜尾” 还有机会合作......


告别 “义一”和“托生”。

没有评论: